Всем знакома ситуация, когда нужно напечатать что-либо на другом языке, а вместо букв появляются пустые квадраты, которые известны как "тофу". Теперь Monotype и Google представили новое семейство шрифтов Noto, которые охватывают все письменные языки и письмена, включая мёртвые. Monotype и Google работали над Noto пять лет, и теперь это один из немногих, если не единственный, цифровой метод письма, который работает на всех языках и на любом устройстве.
По заявлению Monotype, они решили разработать Google Noto для того, чтобы облегчить коммуникацию для всех государств, языков и культур. К примеру, для достижения лучшего результата Google и Monotype провели глубокое исследование библиотеки манускриптов на тибетском языке, а также сотрудничали с буддистским монастырем, чтобы довести тибетский Noto до совершенства.
Наша цель - не только сделать Noto единым для всех устройств, но и сохранить всю информацию о языках. Даже если язык почти не используется или мёртв, нам кажется действительно важным сохранить его. Без цифровых возможностей Noto, сделать это было бы гораздо сложнее.
Google и Monotype не собираются останавливаться на достигнутом. С помощью сторонних дизайнеров и экспертов-лингвистов компании продолжат добавлять новые шрифты в семейство Noto.
Источник.